Vi beklager - der opstod en fejl på vores side!

Et eller andet er gået galt, så siden ikke kan vises.

Hvad kan du gøre?

Vi kan hjælpe dig tilbage til forsiden.

Du kan også kontakte os via mail på tsaa@tsaa.dk eller telefon 76 30 14 22.

Profil

Simonsen & Aarøe er uddannede translatører og tolke i engelsk og tysk og har drevet selvstændig virksomhed siden 1996.

Vi er en lille virksomhed med direkte kontakt til vores kunder. Den direkte kontakt mellem kunderne og os som oversættere sikrer, at vi altid kan levere præcise oversættelser, der bygger bro mellem forskellige systemer og kulturer.

Vi er specialiserede i juridiske, økonomiske og erhvervsrelaterede tekster og tolker bl.a. for politi- og retsvæsen, men påtager os gerne andre typer oversættelses- og tolkeopgaver.

Telefontider

Mandag til torsdag

8:30 til 16:00

Fredag

8:30 til 15:00

76 30 14 22 Skriv besked

Referencer

Susanne Simonsen og Hella Aarøe er begge særdeles erfarne oversættere med et dybtgående kendskab til juridisk sprogbrug på såvel dansk som deres respektive fremmedsprog.

Øjvind Hulgaard

Hulgaard Advokater

Der er tale om to særdeles dygtige og avancerede translatører inden for juridisk terminologi, som altid er omhyggelige og ikke giver op eller går på kompromis.

Peter Tærø Nielsen

Peter Nielsen & Partners Law Office

Jeg har siden 1997 gjort brug af Translatørerne Simonsen & Aarøe til oversættelse af bl.a. processkrifter, domme og kontrakter, og jeg giver dem min bedste anbefaling.

Jens Christian Krabbe

Advokatfirmaet Fink

Susanne og Hella udfører et grundigt arbejde, og deres gode kendskab til juridiske termer sikrer en oversættelse af høj kvalitet.

Stefan Nielsen

Stefan Nielsen, Ventus Advokater

Jeg behersker selv tysk på modersmålsniveau og kan bekræfte, at Translatørerne Simonsen & Aarøe leverer oversættelser på højt fagligt niveau.

Peter Dahl

Dahl Advokatfirma

Jeg har altid værdsat kvaliteten af Simonsen & Aarøes arbejde samt deres pålidelighed og punktlighed. Derfor har jeg flere gange anbefalet dem til tyske kollegaer.

Dr. Claus Cornelius

Cornelius Krage, Rechtsanwälte & Notare

Vi har benyttet translatørerne til oversættelser til og fra engelsk og tysk, og de har altid udført arbejdet til vores fulde tilfredshed og med en høj grad af service.

Elsebeth Hjortshøj Rasmussen

HEJM Advokater

Vi kan altid træffes på vores mobiltelefoner

24 timer i døgnet
365 dage om året

Susannes mobil: 22 21 00 13 Hellas mobil: 22 75 76 20

Godkendt som oversættere for EU-Domstolen

Medlem af Dansk-tysk Handelskammer

{{name}}

Vi beklager - der opstod en fejl på vores side!

Hvad kan du gøre?