Vores baggrund

Vi kombinerer den sproglige kompetence fra vore cand.ling.merc.-uddannelser i engelsk og tysk og vores mangeårige praktiske erfaring som oversættere med en specifik faglig kompetence inden for juridisk oversættelse og økonomisk oversættelse, og vi fokuserer løbende på at fastholde, ajourføre og videreudvikle vore kompetencer.

Vi har tæt, daglig kontakt til advokatbranchen og holder os derigennem ajour med nye tiltag inden for lovgivning m.v., ligesom vi har adgang direkte adgang til et væld af juridisk faglitteratur, databaser, søgefaciliteter m.v.

Dermed har vi et solidt grundlag for at kunne håndtere komplicerede juridiske og økonomiske oversættelser.

Gennem årene har vi desuden opbygget et netværk af kontakter i forskellige lande og inden for forskellige brancher, herunder advokatkontorer i udlandet, som vi har mulighed for at trække på ved særligt vanskelige problemer.

Translatørerne Simonsen & Aarøe, Birkemose Allé 41, 6000 Kolding, tel. 76 30 14 22, fax 76 31 00 33, email: tsaa@tsaa.dk